Z przykrością informuję, że użyczone nam spektrometry masowe firmy Shimadzu zostały wyłączone z użytkowania i na chwilę obecną nie można z nich korzystać.
___________
Dear users of mass spectrometers,
I regret to inform you that the Shimadzu mass spectrometers have been extinguished and at the moment they cannot be used.
przypominam, że w celu samodzielnego wykonania analiz próbek metodą spektrometrii mas na aparacie Bruker Compact, proszę o kontakt z kierownikiem pracowni (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).
Ladies and gentlemen,
I would like to remind you that to perform the analysis of samples by mass spectrometry yourself on the Bruker Compact apparatus, please contact the head of the laboratory (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).