Zatkane źródło jonów_Clogged ion source

Szanowni Państwo,

z przykrością informujemy, że doszło do poważnego zatkania źródła jonów na aparacie Bruker Compact.

Wprowadzanie próbek do aparatu i inne czynności przy źródle jonów (i nie tylko) muszą być wykonywane ze szczególną ostrożnością.

Trwają prace naprawcze. 

Pomiary można wykonywać na aparatach Shimadzu.

Dear Sir or Madam,

We regret to inform you that the ion source on your Bruker Compact instrument has become seriously clogged.

Introducing samples into the instrument and handling the ion source must be performed with extreme caution.

Repairs are ongoing.

Measurements can be performed on Shimadzu instruments.